El Jaufré (2) saga del Rey Arturo, pintada en la Aljaferia

Por el camino se encuentra con un arriero y luego dos jóvenes nobles que en un momento dado arrancan a llorar ya lamentarse. Cuando Jaufré les pregunta por qué lo hacen intentan agredirle. Finalmente, vuelve con los jóvenes que le ruegan que no se lo vuelva a preguntar.

Los dos jóvenes son hijos de Augier de Essarts, un antiguo amigo del padre de Jaufré. No consigue saber el porqué del comportamiento de la gente de aquellas tierras pero le dan una pista de cómo encontrar a Taulat. Tiene que ir, primero a un castillo donde hay un caballero herido.

La dama que cuida de dicho caballero explica a Jaufré que Taulat le obliga cada mes a subir una montaña. Cuando llega arriba se cura hasta que se le vuelven a abrir de nuevo las heridas. El caballero es el señor natural de todos los que se lamentan por el castigo que sufre. Taulat aún tardará ocho días en volver y Jaufré decide esperarlo para combatirlo.

En la espera, entra en un bosque y se encuentra a una vieja deforme que le avisa que no entre. Jaufré no le hace caso y entra. Sale a su encuentro un misterioso caballero negro que desaparece cuando Jaufré lo hiere y vuelve a aparecer como si nada hubiera pasado. Esto se repite varias veces, hasta que llega un ermitaño y el caballero negro huye. El ermitaño le acoge hasta el momento en que debe encontrarse con Taulat.

Cuando deja la casa del ermitaño encuentra un gigante que lleva la que resulta ser la hija de Augier. Jaufré vence y se la lleva .

La historia de Jaufré saga del Rey Arturo, pintada en la Aljaferia

Llegan donde los siervos de Taulat tienen atado el caballero torturado para hacerlo subir a la montaña. Jaufré se opone y Taulat sale a combatirlo. Vence el protagonista de la historia y libera el caballero torturado. Maneja a los protagonistas de la historia en la corte del rey Arturo para explicar qué ha pasado. Ahora que ya ha resuelto este tema, va a buscar a Brunisenda.

Cuando Taulat llega a la corte de Arturo, hay una doncella que pide ayuda, pero la corte artúrica está en decadencia y nadie la puede ayudar. Se le hace el juicio a Taulat y se le condena a pasar siete años con la misma pena que él hizo sufrir al caballero torturado.

De camino hacia Montbrun, donde vive Brunisenda, Jaufré deja a la hija de Augier con su padre. No pueden entretenerse mucho porque él quiere ir a encontrarse con su amada.

Cuando llega a Montbrun, Brunisenda lo recibe con un gran séquito y los dos viven en la duda de decir o no lo que sienten por el otro. Pasan una noche de insomnio con estas cavilaciones. Al día siguiente, Jaufré se confiesa inducido por Brunisenda. Ella le pide garantías de su amor.

Melian de Monmelior anuncia que llega a Montbrun. Es el caballero torturado. Cuando Jaufré y Brunissèn salen a encontrarlo, el caballero es interpelado por la doncella que no había recibido ayuda en la corte de Arturo. Jaufré se hace cruces, pero Brunisenda no quiere que vaya a ayudarla. Melian explica a Jaufré que el rey Arturo le quiere ver. Jaufré se quiere quedar con su amada un tiempo y Melian se ofrece para arreglarles el matrimonio.

La historia de Jaufré saga del Rey Arturo, pintada en la Aljaferia

De camino a Cornualles, donde se está la corte de Arturo, Jaufré se acerca a una fuente donde hay una doncella que pide ayuda porque su señora se ha caído. Cuando se acerca, la doncella lo empuja y caen todos al agua con gran desesperación de Brunisenda y el cortejo por la desaparición del caballero.

La dama se presenta como aquella que fue a la corte de Arturo a pedir ayuda. Le explica que Fell de Albarua quiere tomar sus propiedades. Jaufré le combate y lo vence y le pide a cambio un pájaro de caza que tiene para poder dar al rey. Jaufré está triste por la separación de Brunisenda.

Finalmente, Jaufré y Brunisenda se reencuentran. De vuelta a Carduelis, Melian propone hacer una justa para que Jaufré pueda devolver la afrenta a Keu. Así lo hacen y Jaufré humilla a Keu.

Jaufré presenta Brunisenda al rey y a la reina. Se casan y en plena celebración aparece un escudero que dice que una gran pájaro se le ha abalanzaron encima. El rey sale a su encuentro y el gran pájaro se lo lleva con gran desesperación de la corte. El pájaro se lo lleva a un castillo y se revela como el caballero mago de nuevo. Seguidamente, Jaufré anuncia que se va con Brunisenda pero Arturo le pide que no deje nunca la caballería.

Cuando dejan la corte con grandes honores y pasan por la fuente donde Jaufré había desaparecido, ven aparecer la dama que se lo había llevado. Esta resulta ser el hada de gibelino y les concede dones y regalos a todos.

De camino se encuentran con la vieja deforme de un episodio anterior. Jaufré le ofrece recuperar su antigua dignidad liberando el paso que el demonio (el caballero negro) obstruye. De esta manera Jaufré vence el único enemigo a quien no había podido ganar.

Tras pasar la primera noche en Montbrun con Brunisenda, Jaufré pide a Melian que sea indulgente con Taulat.

Y final de la historia …

El video del Viernes: El Santo Grial en Aragón


El Jaufré saga del Rey Arturo escrita en provenzal y pintada en la Edad Media en la Aljaferia

El Jaufré es una obra muy importante en el contexto de la literatura románica.
Se trata de la única novela artúrica conocida escrita en lengua oocitana. Además, su autor anónimo, seguro que era súbdito de la Corona de Aragón, posiblemente el propio rey Alfonso II el mismo trobador y conocedor del occitano, o alguien muy próximo.

Alfonso II rey de Aragón, trobador y conocedor de la literatura a ambos lados del Pirineo, con la sede de su reino en el Palacio de la Aljafería

Es una obra singular, dado que tiene todos los elementos de la materia artúrica, a la vez que incorpora una serie de elementos novedosos, como la comicidad y la crítica política, debido a su elaboración posterior a la época de, por ejemplo, Chrétien de Troyes, el gran autor de novelas que tenían como escenario la corte del rey Arturo.

Me gustaria promover la lectura de esta gran obra, por eso en las próximas semanas explicaré la novela de manera sintética. Espero que disfrutéis con ella.

Una introducción de tipo juglaresco nos sitúa la historia en la corte del rey Arturo, en Carduelis. Comienza la historia con un elogio al rey de Aragón.

Es Pentecostés y la corte no pueden comer hasta que ocurra una aventura. El rey decide salir a buscarla. Escucha unos lamentos en el bosque y encuentra un animal maravilloso comiéndose el trigo de un molino. Cuando intenta sacar la bestia del molino, se pega a ella sin querer y esta se lo lleva volando, con gran desesperación de los cortesanos que temían por la vida del rey. Este, finalmente es liberado por la bestia que resultó ser un caballero mago.

Le Roman de Jaufré novela provenzal reflejada en pinturas de la Aljafería

Vueltos a la corte, un joven escudero (Jaufré) pide ser investido caballero. Al mismo tiempo, el caballero Taulat mata a un caballero desafiando al rey. Jaufré se presta a combatir la provocación. Se le dan las armas y sale detrás de Taulat mientras Keu hace befa de su supuesta inexperiencia .
Por el camino, encuentra unos caballeros muertos y uno malherido que le explica que Estout de Verfeuil mata a todo caballero que encuentra armado. Cuando Jaufré llega hasta este orgulloso, Estout tiene prisioneros a cuarenta caballeros, combaten y vence Jaufré.

Sigue y encuentra una lanza blanca colgada de un árbol. Cuando la descuelga, aparece un enano que le anuncia que por haber hecho esto acabará colgado. Sale un caballero que la amenaza, luchan y Jaufré vuelve a vencer.

Seguidamente, encuentra un guardián que le cierra el paso y le pide las armas y el caballo si quiere continuar el camino. Luchan y Jaufré gana, le corta los pies y el guardián le confiesa que tiene unos caballeros prisioneros que Jaufré libera.

En la persecución de Taulat, Jaufré encuentra un escudero atemorizado que le pide que se marche de aquellas tierras si quiere vivir. Alguien que ha matado a su señor y se ha llevado una doncella. Un leproso que ha secuestrado un niño lo lleva a una casa donde está la doncella vigilada por un gigante leproso con una gran maza. Luchan, gana Jaufré pero queda malherido y no puede salir de la casa.

Se mueve por la casa y se encuentra el leproso y a todos los niños llorando. Los tenía secuestrados el gigante para curarse con la sangre de los niños. Le obliga a explicar cómo salir de la casa: partiendo una cabeza que encontrará en dos y resistiendo lo que le pase a continuación. Encuentra la cabeza, la parte en dos y la casa empieza a caerle encima, dejándolo malherido. Lo supera y puede liberar a los prisioneros .

El caballo lleva a Jaufré hasta un jardín. Allí se queda para dormir. La señora del lugar, sin embargo, no puede dormir sin el ruido de los pájaros que ha asustado Jaufré con su presencia. Envía una serie de caballeros para tomarlo pero hasta que no van todos al mismo tiempo no consiguen reducirlo.

Brunisenda, la señora del lugar, le quiere hacer matar, pero se enamoran el uno del otro. Jaufré pide dormir antes de ser ejecutado. Cuando todos duermen, arrancan a llorar y a lamentarse. Jaufré pregunta que pasa y la agreden. Después se calla siguen durmiendo. Al cabo de unas horas vuelve a suceder lo mismo. Jaufré no dice nada y cuando puede se escapa.

Continuara …

Turismo en Zaragoza : Avenida de Clave desde apeadero del portillo.

Los espacios que correspondían a la antigua estación del Portillo han sido derribado en su mayor parte y solo que una parte del edificio.

Ha quedado una gran zona despejada que al albergar en el subsuelo las vías de los nuevos ferrocarriles (cercanías, Aves, quizás metro, etc.) es como un gran jardín dentro de la ciudad.

Esta zona despejada donde se ha construido un nuevo apeadero para el portillo, mucho mas modesto que la antigua estación permite unas magnificas vistas a la Avenida Clave.

Avenida Claves desde Apedero del Portillo en Zaragoza

Tareas para el Verano Montar una mecedora

El verano es tiempo para hacer otro tipo de actividades mas relajadas o por lo menos distintas.
Es tiempo de disfrutar del tiempo propio.

Montaje de una mecedora de Ikea para disfrutar el verano 1

lo primero es lo primero: abrir la caja y ver que están todas las piezas y el manual.

Montaje de una mecedora de Ikea para disfrutar el verano 2

Seguir el manual paso a paso es muy conveniente.

Montaje de una mecedora de Ikea para disfrutar el verano 3

Aunque todo es muy sencillo y evidente, si te descuidas siempre te puedes dejar alguna pieza

Montaje de una mecedora de Ikea para disfrutar el verano 4

Las llaves allen y sus correspondientes tornillos ¡¡¡ que gran invento !!!

Montaje de una mecedora de Ikea para disfrutar el verano 5

Todo bien colocado, bien ajustado …

Montaje de una mecedora de Ikea para disfrutar el verano 6

Y una última vuelta al último tornillo.

Montaje de una mecedora de Ikea para disfrutar el verano 7

Una vez acabada la faena uno se merece un buen descanso.

Haciendo turismo en Zaragoza : locomotora

El verano es un buen momento para hacer turismo y aunque sea obvio tu ciudad es lo mas próximo y barato.

Si sales a pasear por Zaragoza podrías encontrarte con sitios como este:
Locomotora antigua via Alsasua - zaragoza frente a la Confederación de Empresarios

Esta antigua locomotora está expuesta en lo que ahora es la Avenida de Ranillas, importante vía de comunicación para la ciudad de Zaragoza, pero nos recuerda la antigua vía de ferrocarril que procedía de la Estación del Norte, en el arrabal, y que tras atravesar el puente sobre el río ebro, ahora recovertido al tráfico de todo tipo de vehículos y personas, se dirigía al barrio de “La Química” ahora también llamado de la Almozara.

Tras ella se puede apreciar el pabellón de Aragón en la Exposición Internacional de Sevilla de 1992, traidas una a una sus piezas de alabastro y montadas de nuevo en lo que ahora es la sede de la Confederación de Empresarios.

Luna llena sobre Zaragoza

Todos los meses luce una luna llena sobre Zaragoza,
y al ser Aragón un país luminoso y de cielos despejados el cierzo no impide ver el espectaculo.

Luna llena sobre Zaragoza (Aragón)

Información al usuario

Este cartel de información al usuario se puede encontrar en un restaurante de Santa Cruz de la Seros, pueblo muy cercano a Jaca (Huesca) y de visita muy recomendada.

Información al usuario en Santa Cruz de la Seros

La información es muy útil y recomendable para los usuario que llegan allí, pero …

¿No sería mas recomendable que arreglaran la puerta?

Me recuerda a alguna web, informar adecuadamente está bien, corregir los errores mejor.

Turismo digital o información visual

Cuando se viaja a otros países suele existir el problema del idioma, esto es especialmente significativo a la hora de comer, una necesidad primaria, en cada sitio los alimentos se llaman de una manera distinta en parte por que son distintos, y en parte por que se preparan de distinta forma, y también por que cada idioma tiene una palabra pdistinta para lo mismo en cada sitio.
La dificultad esta en que no siempre viene en los diccionarios.
Información Visual entrantes o primeros platos

Muchas veces es muy fácil entenderte en cualquier parte del mundo si señalas con el dedo lo que quieres comer y dices: “quiero eso
Información Visual entrantes o primeros platos

Hay restaurantes que son consciente de esa dificultad de sus clientes y hacen lo posible para que resulte fácil. Es aplicar en el plano real aquel principio muy útil en el diseño web “No me hagas pensar“.

Información Visual entrantes o primeros platos

Así obtienes la internacionalización de tu menú.
Estas fotos están obtenidas en un restaurante de Gran Casa en Zaragoza, en una relajada de jornada de turismo en mi propia ciudad.

La Batalla del Mar Salado

Es el verano tiempo de cambiar de ritmo, de poder leer, o poder hablar mas tranquilamente o a otro ritmo, tal vez con aquella personaas que teniamos olvidadas.

Es también tiempo de retomar lecturas, de lo pendiente y de lo que es necesario recordar.

Es tiempo también de poder elegir lo que te gusta, y por eso volver a encontrar a los viejos amigos.

Es tiempo de …

Corto Maltes, navegante y aventurero, romántico y sentimental, amigo de sus amigos mas haya de lo recomendable, es el más celebre de los personajes creados por el italiano Hugo Pratt en el campo de las historias animadas.

Un modelo de vida, una leyenda de nuestros días, un símbolo de la resistencia a la banalidad.

El ansia infinita de viajar y de estar en esos mares y oceanos abiertos e infinitos de islas ocultas y de unas personas tanto tiernas como salvajes arrastrada por crueles guerras donde intentan seguir siendo humanos o se han abandonado a sus mas radicales ambiciones.

No es un caballero de la tabla redonda, ni su cabeza lleva laureles, ni tiene estatuas en ningún sitio.

Esta es una lectura de hace muchos años que se puede volver a hacer en cualquier momento.

Aventuras de Corto Maltes

Buscar mas de Hugo Pratt